Digital Immigration Card

La Digital Immigration Card (DI Card) è il documento online obbligatorio che ogni viaggiatore straniero deve compilare prima di entrare a Curaçao — ha sostituito il vecchio modulo di carta che si compilava a bordo dell’aereo. È gratuita, richiede pochi minuti, ma va fatta sul sito ufficiale: esistono siti truffa che fanno pagare un servizio che è gratuito per legge. Questa guida spiega esattamente cosa serve, quando farla e come evitare le truffe.

Cos’è la Digital Immigration Card

🛂

Il modulo di ingresso obbligatorio e gratuito per Curaçao

Conosciuta anche come DI Card o ED Card (Embarkation-Disembarkation Card), è il modulo digitale che ha sostituito quello di carta un tempo distribuito sull’aereo. Va compilato online sul sito ufficiale dicardcuracao.com, è completamente gratuito, e la conferma ricevuta via email va mostrata sia al check-in in aeroporto in Italia sia all’immigrazione all’arrivo a Curaçao.

💶
Gratuita
Sul sito ufficiale, sempre
⏱️
5–10 min
Tempo di compilazione
📅
7 giorni prima
Massimo anticipo consentito
Obbligatoria
Per ogni viaggiatore, ogni età
📧
Email + PDF
Conferma da salvare/stampare
🌐
dicardcuracao.com
L’unico sito ufficiale
🚨

Attenzione ai siti truffa che fanno pagare il modulo

Esistono numerosi siti non ufficiali che imitano la grafica del portale governativo e chiedono 30–50€ (o più) per un servizio che è completamente gratuito. Il sito ufficiale è esclusivamente dicardcuracao.com. Se un sito ti chiede il pagamento con carta prima di consegnarti il modulo di ingresso a Curaçao, è quasi certamente un sito non autorizzato. Verifica sempre l’URL prima di inserire i dati del passaporto.

Chi deve compilarla

Deve compilarla

  • Ogni turista straniero, di qualsiasi età (anche i neonati)
  • Chi non è residente di Curaçao, indipendentemente dalla cittadinanza
  • Chi transita da Aruba o Bonaire verso Curaçao
  • Ogni membro della famiglia individualmente — un modulo a persona
🏠

Non deve compilarla

  • I residenti registrati di Curaçao
  • Nota: essere nati a Curaçao non basta — conta lo status di residenza attuale, non il luogo di nascita

Cosa serve per compilarla

📔

Passaporto valido

Servono i dati anagrafici e il numero del documento — tienilo a portata di mano durante la compilazione.

✉️

Email accessibile

La conferma arriva via email — usa un indirizzo che puoi controllare anche durante il viaggio.

🎫

Biglietto di ritorno

Serve indicare gli estremi del volo di rientro o di prosecuzione — Curaçao vuole garanzie che tu lasci l’isola.

🏨

Indirizzo di soggiorno

Nome e indirizzo dell’hotel o della struttura dove alloggi durante il soggiorno.

Come compilarla passo per passo

  1. 1

    Vai su dicardcuracao.com

    Verifica sempre che l’URL sia esattamente questo, senza varianti o prefissi sospetti nella barra degli indirizzi.

  2. 2

    Inserisci i dati del passaporto

    Nome, cognome, numero di passaporto, nazionalità, data di nascita — esattamente come riportati sul documento.

  3. 3

    Aggiungi i dettagli del volo

    Numero di volo di andata, data di arrivo, e i dati del volo di ritorno o di prosecuzione del viaggio.

  4. 4

    Indica dove alloggerai

    Nome e indirizzo dell’hotel, appartamento o struttura dove soggiornerai a Curaçao.

  5. 5

    Invia e ricevi la conferma

    In pochi minuti arriva un’email con il PDF allegato — scaricalo e salvalo anche offline sul telefono.

  6. 6

    Stampa una copia di riserva

    Anche se hai il PDF sul telefono, una copia stampata evita problemi in caso di batteria scarica o mancanza di connessione.

Quando compilarla

Oltre 7 gg prima

Non disponibile

Il sistema non accetta la compilazione con più di 7 giorni di anticipo sulla partenza.

7–2 giorni prima

Va bene

Finestra ampia, nessun problema — utile se preferisci togliertelo dai pensieri con calma.

24 ore prima

Momento consigliato

Il momento ideale — spesso in concomitanza con il check-in online del volo, quando hai già tutti i dati del viaggio a portata di mano.

Non aspettare l’ultimo momento in aeroporto

Anche se tecnicamente si può compilare fino all’arrivo a Curaçao, il modulo va già stampato o pronto in digitale al check-in in Italia — il personale della compagnia aerea lo controlla prima di farti salire a bordo. Se non ce l’hai, rischi ritardi o problemi al check-in. Fallo comodamente da casa, non in fila all’aeroporto.

👨‍👩‍👧

Ogni componente della famiglia — inclusi neonati e bambini — ha bisogno del proprio modulo individuale. Se viaggi in famiglia, calcola il tempo di conseguenza: 4 persone significano 4 moduli separati da compilare, anche se il processo per ciascuno richiede solo pochi minuti.

Domande frequenti sulla Digital Immigration Card

La Digital Immigration Card è davvero gratuita?

Sì, è completamente gratuita sul sito ufficiale dicardcuracao.com. Qualsiasi sito che richiede un pagamento per “elaborare” o “verificare” la tua richiesta non è affiliato al governo di Curaçao — anche se alcuni si presentano come agenzie di assistenza a pagamento, il modulo stesso resta sempre gratuito sul canale ufficiale.

Devo stamparla o basta averla sul telefono?

In teoria basta mostrarla in digitale sia al check-in che all’immigrazione a Curaçao. Nella pratica, è consigliabile avere anche una copia stampata di riserva — evita problemi in caso di telefono scarico, mancanza di connessione o difficoltà a recuperare l’email al momento del controllo.

Serve anche per i bambini e i neonati?

Sì, è obbligatoria per ogni viaggiatore straniero indipendentemente dall’età. Ogni bambino, incluso un neonato, ha bisogno del proprio modulo individuale compilato con i suoi dati di passaporto.

Cosa succede se non la compilo prima di partire?

Rischi di non poter fare il check-in per il volo, poiché le compagnie aeree la controllano prima dell’imbarco. Anche se in teoria si può compilare fino all’arrivo a Curaçao, aspettare l’ultimo momento espone a ritardi, stress e possibili problemi in aeroporto.

Quanto tempo prima della partenza posso compilarla?

Il sistema permette la compilazione a partire da 7 giorni prima della data di partenza. Non è possibile inserirla con maggiore anticipo. Il momento consigliato è circa 24 ore prima del volo, spesso insieme al check-in online.

È la stessa cosa del visto per Curaçao?

No. La DI Card non è un visto — è un modulo informativo che raccoglie i dati del viaggiatore per velocizzare l’immigrazione. Per i cittadini italiani non è comunque richiesto un visto turistico per soggiorni brevi; restano necessari passaporto valido, biglietto di ritorno e la DI Card compilata.

Posso modificarla dopo averla inviata?

Se noti un errore nei dati inseriti, contatta l’assistenza ufficiale all’indirizzo dicardsupport@curacao.com spiegando la situazione. Per errori minori e prima della partenza, è comunque spesso più semplice e sicuro compilare un nuovo modulo corretto.

Serve anche per chi arriva in crociera?

Le regole per i passeggeri di crociera possono differire da quelle per i voli — molte compagnie di crociera gestiscono la documentazione di ingresso collettivamente per i propri passeggeri. Verifica con la tua compagnia crocieristica se è richiesta una DI Card individuale per l’escursione a terra a Curaçao.

Cosa succede se ho un volo con scalo, ad esempio via Amsterdam?

La DI Card riguarda specificamente l’ingresso a Curaçao, quindi va compilata indicando i dati del volo che atterra effettivamente a Curaçao (ad esempio KLM Amsterdam–Curaçao), non l’intero itinerario dall’Italia. Assicurati di avere il numero di volo corretto della tratta finale.

È obbligatoria anche per chi vive stabilmente in un altro paese ma non è residente a Curaçao?

Sì. Ciò che conta non è la cittadinanza né il paese di residenza abituale, ma esclusivamente lo status di residente registrato a Curaçao. Chiunque non sia residente sull’isola deve compilare il modulo, indipendentemente dalla propria nazionalità.

Tre cose da ricordare

  • L’unico sito ufficiale è dicardcuracao.com — è sempre gratuito: verifica l’URL prima di inserire i dati del passaporto. Qualsiasi sito che chiede un pagamento per il modulo stesso, e non per un servizio di assistenza dichiarato come tale, non è affidabile.
  • Compilala 24 ore prima della partenza, non all’ultimo momento in aeroporto: le compagnie aeree la controllano al check-in in Italia, prima ancora di arrivare a Curaçao — farla comodamente da casa evita stress e possibili ritardi all’imbarco.
  • Ogni persona ha bisogno del proprio modulo, bambini inclusi: se viaggi in famiglia, calcola il tempo necessario per compilare un modulo per ciascun componente — passaporto, email e dati del volo devono essere pronti per tutti.